亲爱的同学们，同事们！五一的假期也结束了!放松心情！调整好身体和心情！再努力出发！开始我们的学习和工作！同学们肯定也对自己的学习有了一个计划!
以下是摘自外文局catti官方网站的一些数据调查
catti考生的身份
1. 翻译工作者 16票： 7.3%
2. 教师（英语相关） 17票： 7.7%
3. 教师（非英语相关） 4票： 1.8%
4. 在校学生 66票： 30.1%
5. 政府人员 7票： 3.1%
6. 海外人士 1票： 0.4%
7. 在职人员（英语相关） 37票： 16.8%
8. 在职人员（非英语相关） 71票： 32.4%

考生的目的                           
1.做职业翻译261票： 33.7%
2.为找工作增加砝码300票： 38.7%           
3.翻译热啊,大家考我也考11票： 1.4%
4.证明自己的实力134票： 17.3%
5.参加本考试纯属兴趣,如有雷同实属巧合! 68票： 8.7%

考生年龄                             
1.   20以下  39票： 4.8%         
2.   20~25  457票： 56.5%
3.26~30   206票： 25.4%  
4.31~35      72票： 8.9%  
5.   36~40     27票： 3.3%
6   40以上     7票： 0.8%

考生的专业
1.文科非英语专业34票： 23.6%
2. 英语专业52票： 36.1%
3. 理科非英语专业58票： 40.2%
误区：懂外语就会翻译
很多人以为懂外语就会翻译是完全错误的，翻译除了具有英语基础还要求具有较好的中文应用能力，相关行业背景，高超的翻译的技巧尤其需要实战的翻译训练等。所以我国英语专业的培养模式尚不能适应翻译人才培养的需要。英语专业的全称是“英语语言文学”，与翻译有关的课程只有一两门，根本不能满足翻译学习的需要，所以从大学校园走出是很难直接从事翻译行业的。
超强师资阵容教学总监：萧兆华（教授）
萧兆华教授是国家经贸委资深翻译专家，全国中英文速记编辑委员会主任，国家人事部翻译资格水平考试（CATTI）阅卷组成员。曾任国务院BFT考试华北区主任，曾任美国首任驻华大使、美国商务部部长助理及天津市三任市长李瑞环聂璧初李盛霖先生等的首席翻译官。担任美国海关总署顾问、联合国驻欧洲办事处主任的重要演讲口译及文稿翻译。曾多次参加重大合作项目谈判，受到中外人士的一致好评！

结论：学好翻译迈向金领行业是我们实现高薪就业的最佳捷径！
  翻译行业需求强劲增长，人才却严重短缺，这对于学习英语以及在将来在工作中使用英语的个行业学生都是一个绝好的机遇，在就业压力越来越大的今天，学好翻译迈向金领行业是我们实现高薪就业的最佳捷径！
我们世纪学信致力于catti的考试培训！希望在你们英语学习的道路上给你们起到一个拐杖或路灯的作用！让你们的学习方法更得当，更有效，更便利些！祝你们考试成功或英语学习有进步！
我们的初级和中级英语口译，5月17号已经开班了！给自己制定一个英语学习的计划！来跟随著名的口译专家萧兆华教授来学习英语吧！
鉴于有些同学错过了开课日期，所以本中心允许旁听插班！每周六之前预约！
每周六全天上课！近期开课时间：24号，31号，7号 。可电话垂询旁听插班事宜。需提前电话咨询预约！
电话：82626566  13661377554
办公室地址：北大资源楼东楼1431室

上午9点到下午5点
如旁听，请预约
13661377554佟老师

。 您被混淆关于关于录取非法外籍人我们的状态社区学院的If，您的辩论不是单独的。 被改变它的政策四次在七年，社区学院系统也被混淆。 首席检察官的办公室似乎混淆。 他们在3个月两次改变了他们的看法。 对于他投资移民们的部分，大会不是迷茫的。 他们知道什么成败未定和在最后会议期间，因此拒绝行动。 这，当然，引导更远混乱，与结果社区学院状态委员会占去这个问题在它即将来临的8月15日会议上。

无疑义，联邦移民法律是混加拿大移民乱的。 非法移民，很好，是非法的-象窝藏或雇用一个非法外籍人。 同样，上学院在美国没有学生签证一个外国人是非法的。 得到“所有状态或地方公益一个非法外籍人也是非法的”。 然而，在这儿我们辩论非法外籍移民加拿大人是否能上社区学院在北卡罗来纳。

，只要我们的社区学院是，联邦法律明显地indentifies高中后教育作为一种公益。 这样好处，然而，模棱两可地被定义，这新加坡移民 样法律可以被采取意味二者之一那： 1)所有高中后教育好处，包括入场，被禁止; 或者2)需要“付款或协助”仅的那些好处被禁止。 在一读之下，录取非法外籍人社区学院是非法的，因为这样入场取决于“被合适的资金”。 在第二个解释移民新加坡 之下，奖学金和直接经济援助的仅其他形式被放逐。